Jones recounts his experience in the Mexican Revolution, and flashes back to scenes from ' London, May 1916' where he and Remy Baudouin enlist with the Recruiting Sergeant.

Instead of getting a history lesson from Jean-Marc, Jones tells the story of how he, an American, ended up in the war as a Belgian.

The rescue of the soldier was a scene cut from Demons of Deception, and would have happened prior to the development of the casualty count, which happens in the evening.

Jones receives the casualty count, and then runs out to save a wounded soldier lying on the battlefield, to Gaston's surprise.

During the charge, the praying soldier is gunned down in front of Jones and falls back into the trench, clutching his rosary.

Prior to the first charge, a soldier is seen in prayer, while another soldier tells him that it is of no use, since Monsieur Death will take him if he wants.

Jones' mission to run orders from Barc to Gaston includes crossing more of the battlefield.

The comic begins with Jones in the middle of his first courier mission to the front lines, and the scenes of the senior generals giving the orders are moved to a flashback that happens during the senior officer's dinner that evening.

The episode's opening bookend (with the Businessman on Plane) is placed after Jones' dinner with the couriers, as the acquisition specialist interrupts the elder Jones' story, and Jones reminds him why he is telling it - human lives over figures.Several scenes are moved around, through the use of flashbacks, and other scenes are changed or extended. There are several differences in the story between the original episode and the comic adaptation. Issue 6 Differences between the comic adaptation and the episode

Check out the talk page for hints on what needs to be done. This gesture was made more powerful by the fact that Mitterrand had been injured in the Second World War in Verdun and captured by German soldiers and Kohl’s father had fought in the First World War in the surrounding hills.→ This article is a stub.

It was a sign, above all, for the war-torn generation that the longstanding enmity between the Germans and the French has finally come to an end. The German Press described the scene as “a picture that will go down in history”. They firmly held onto each other’s hands, for several minutes. Mitterrand extended a hand to Kohl – a gesture of friendship symbolizing the lessons learned from a frightful past. The men stood in long, dark coats, without an umbrella. On September 25, 1984, 70 years after the start of the First World War, German Chancellor Helmut Kohl met the French president François Mitterrand at the Douaumont cemetery in Verdun. The battlefield was not even a square ten kilometers. The battle, which lasted from 21 February 1916 until 19 December 1916 caused over an estimated 800,000 casualties (dead, wounded, and missing). Never before or since has there been such a lengthy battle, involving so many men, situated on such a tiny piece of land. The Battle of Verdun is considered by many the most blood-stained battlefield in world history. French President François Mitterrand and German Chancellor Helmut Kohl in 1984 at Douaumont cemetery.

Verdun 1916